Damon Lindelof kaže da je njegov čuvar pun poštovanja prema Alanu Mooreu

StražarikreatorDamon Lindelofbavio se korištenjem rasnih nemira u Tulsi 1921. za lansiranje na HBO-uremixcijenjenog grafičkog romana pisca Alana Moorea i ilustratora Davea Gibbonsa, kao i što misli o Mooreovoj aktivnoj nezainteresiranosti za ljude koji prilagođavaju njegov rad.

Tijekom HBO-ovog dijela ljetne novinarske turneje Udruge televizijskih kritičara u srijedu, kritičar televizije NPR Eric Deggans pitao Lindelof o pilotu serije, koji počinje s rasnim neredima -- gdje su bijelci uništili okrug Greenwood u Tulsi, tzv. Crni Wall Street , i ubijeno više od 300 stanovnika -- a zatim se okreće u alternativnu povijest u kojoj policajce love bijeli rasisti. S obzirom na brojne slučajeve policijskog nasilja nad ljudima druge boje kože, što se Lindelof nada reći ovom serijom?

Lindelof je odgovorio da je prije nekoliko godina čitao 'Ta-Nehisi Coates' Slučaj za reparacije ,' što je bio prvi put da je čuo za Black Wall Street i što se tamo dogodilo. 'To je bio početak mog obrazovanja', rekao je.

Kad je počeo razmišljati o tome što će njegovi Stražari biti, razmišljao je o političkom sadržaju u izvornoj knjizi, koja je govorila o tome što se događalo u američkoj kulturi 1986. godine viđeno očima dvojice Engleza. 'Što je 2019. ekvivalent nuklearnom sukobu između Rusa i Sjedinjenih Država?' rekao je Lindelof. 'I činilo se kao da je to nedvojbeno utrka i policija u Americi. I tako se ta ideja počela usađivati ​​u svemir Watchmena.'

Lindelof je rekao da je jedna od nevjerojatnih stvari u vezi s originalnim Stražarima to što možda ne znate što je stvarna povijest, a što lažna, alternativna verzija povijesti, a onda vidite da su obje strane pomiješane i zamućene u sredini. Želio je istražiti rasu i provođenje zakona kroz ovu prizmu.

'Što mi to pokušavamo reći? Zašto smo to učinili? Nažalost, vidjeli ste samo prvu epizodu', rekao je Lindelof. 'Ali nadam se da ćete tijekom cijele sezone, devet epizoda koje smo dovršili, imati puno bolji osjećaj za to. Ali mislim da su te kontradikcije koje ste upravo predstavili bile stvari kojih smo bili vrlo svjesni u pripovijedanju, i pokušavamo ih uskladiti najbolje što možemo.' Drugim riječima, ono što vidite u pilotu nije cijela priča i puno je kompliciranije od toga da su policija dobri momci koje napadaju loši dečki.

'Ako pitate hoće li policija biti predstavljena u herojskom svjetlu, trebaju li oni biti heroji ove priče nakon što su upravo vidjeli prvu epizodu, mislim da je odgovor sasvim sigurno ne', rekao je. 'Jedna od stvari za koje vjerujem da čini Watchmen je to što nije zainteresiran za razgovor o tome tko su heroji, a tko zlikovci, to je ispitivanje institucija, kulture i politike i stvari koje informiraju naše društvo. To je bogata mješavina koja čini show showom.'

Njegova prva sezona Dark Materials uključivat će 'Poslastice' iz kasnijih knjiga

S druge strane sukoba su bijeli supremacisti koji su preuzeli ikonografiju Rorschacha, koji nije bjelačku nadmoć proglasio dijelom svoje libertarijanske ideologije. 'Mislim da kada je riječ o Rorschachu, postoji meta ideja koja je ugrađena u emisiju da pišemo o prisvajanju', rekao je Lindelof. 'Razumijemo da prisvajamo originalne Stražare i da likovi u seriji prisvajaju ikonične ideje poput Rorschachove maske iz originalnih Stražara. Ideja da je Sedma konjica [koja tvrdi da je sljedbenik Rorschacha], koja izgleda predstavlja ideologiju nadmoći bijelaca u pilotu, prisvojila Rorschacha na temelju njegovih spisa, kao bijeli rasist -- Rorschach je mrtav. Nije tu da kaže da si sve krivo shvatio. Mislim da je ta ideja prisvajanja doista tematski zanimljiva u današnjoj medijskoj kulturi i to je nešto čime se emisija bavi.'

Što se tiče Lindelofovog navedenog meta prisvajanja: Moore ne želi ništa s ovom novom adaptacijom, do te mjere da ne dobije čak ni priznanje izvršnog producenta serije, kao što je uobičajeno. Za Lindelofa je bilo teško hodati, poštovati Moorea i istovremeno raditi nešto suprotno njegovim željama.

'Alan Moore je genije, po mom mišljenju najveći pisac u mediju stripova, a možda i jedan od najvećih pisaca svih vremena', rekao je Lindelof. 'Vrlo je jasno dao do znanja da ne želi daljnju povezanost ili povezanost s Watchmenima i da ne koristimo njegovo ime kako bismo natjerali ljude da to gledaju, što želim poštovati. Napravio sam osobne uvode da se povežem s njim i objasnim mu nešto što radimo, a on je jasno dao do znanja da ne želi da se to dogodi, i ja to također poštujem. Kao netko čiji se cijeli identitet temelji na vrlo kompliciranom odnosu s mojim tatom, kojemu se stalno trebam dokazivati, a nikad neću, Alan Moore je sada taj surogat, tako da će se hrvački meč nastaviti.'

Dodao je: 'Osjećam da je duh Alana Moorea duh punk rocka, buntovnički duh, i ako ste rekli Alanu Mooreu 1984., 1985. ili 1986., 'Nije vam dopušteno to učiniti jer su Supermanov tvorac ili Swamp Tvorac stvari ne želi da to učiniš,' rekao bi, 'J--- ti, ja to svejedno radim.' Zato kanaliziram duh Alana Moorea da kažem Alanu Mooreu, 'J--- ti, svejedno ću to učiniti.'

Shvaćajući da će vulgarnost stvoriti naslovnice, Lindelof se brzo našalio: 'Mamac za klikove, ljudi, mamac za klikove!'

Watchmen premijerno dolazi ovog listopada na HBO-u.