Kako je Luke Cage izgradio grub i složen svijet Netflixovog prvog crnog superheroja

Ako pitateMarvelov Luke CageshowrunnerCheo Hodari Cokerda bi opisao svoj sljedeći nastavak filmskog svemira Netflix Marvel, rekao bi da je to standardni motiv vesterna, ukorijenjen u hip-hop tradiciji i omotan ogrtačem superheroja.

Ako pitate kritičare što to znači, reći će vam da je Luke Cage duboko kulturno relevantan, zadirući u srce crnačkog američkog iskustva u vrijeme kada se čini da su rasne napetosti na točki ključanja.

Prva sezona od 13 epizoda nastavlja priču o Lukeu Cageu (Mike Colter), čovjek otporan na metke prvi put predstavljen uMarvelova Jessica Jonesprošle godine, nakon što se povukao u Harlem. Luke stiže točno na vrijeme da vidi kako susjedstvo počinje gutati vlastito zloćudno podrijetlo zamaskirano kao 'nova harlemska renesansa'. Jasno je zašto se crnac otporan na metke danas osjeća posebno relevantnim, ali Luke Cage uzdiže ilustraciju američkog crnačkog iskustva integrirajući povijest i glazbu u složenu priču. U isto vrijeme, emisija poziva svoju publiku na nijansirane razgovore koji se trenutno odvijaju unutar crnačke zajednice, od definicije napretka i mogu li obojeni ljudi stvarno napredovati u ovoj zemlji do ispravnosti korištenja riječi N.

Naših 10 najočekivanijih novih emisija TV jeseni 2016

'Iskreno govoreći, činjenica je da je unutar hip-hopa, unutar crnačke zajednice, uvijek postojao vrlo složen odnos s tom riječi', kaže Coker o dihotomiji likova unutar Lukea Cagea koji koriste tu riječ - prije svega gangsteri koji pokušavaju preuzeti vlast i oni koji se s tim ne slažu - Luke i gradska vijećnica Mariah Dillard (Alfre Woodard).

'Kad koristite tu riječ, to nije slučajno. Što se mene tiče, kad god je ova neprikladna riječ korištena, korištena je na prikladan način. Nije korišteno samo radi korištenja. Postoji element u tome, da da, trebalo bi biti neugodno, ali u isto vrijeme ovo nije serija za djecu,' nastavlja Coker. 'Čuo sam tu riječ s dubokom ljubavlju, a također sam čuo da se koristi s krajnjom mržnjom. Složenost te riječi također ima određenu povijest. Zazirati od toga bi naposljetku zakržljao izraz predstave. Jesu li Marvel i Netflix u konačnici bili zadovoljni s tim? Vjerojatno ne, ali jesam. Dakle, ako postoji ikakva zamjerka za to, ja ću to riješiti.'

Te crte koje razdvajaju karaktere ostaju iste za raspravu o tome kako bi Harlem trebao napredovati. Očigledni kralj podzemlja Harlema ​​(i također Mariahin rođak) Cottonmouth (Mahershala Ali) ima ciničnu perspektivu da manjine ne mogu doista postati uspješne u Americi bez da zaprljaju ruke. U međuvremenu, Mariah pokušava revitalizirati grad na legitiman način - usprkos činjenici da prihvaća financiranje od prljavog posla svoje sestrične. Zatim, tu je Luke, koji sebe definira više crno-bijelim osjećajem za dobro i zlo.

Novi trailer za Lukea Cagea pokazuje zašto ne ponesete oružje u borbu superheroja

'Činjenica je da postoji mnogo političara koji u osnovi kažu: 'Gledajte, sve dok imam svoje glasove i imam svoj novac, dobro sam. Počistit ću dovoljno da ostanem izabran, ali u smislu stvarne promjene? Što god. To je nešto što mi prodajemo biračima. Zatim imate ljude u kriminalnom svijetu koji žele legitimitet, ali u isto vrijeme neće dobiti isti ekonomski poticaj ili naknadu koju dobivaju zbog nezakonitosti', kaže Coker.

Zaraćene filozofije ne samo da uspostavljaju antagonističke odnose koji pokreću radnju serije, već odražavaju složenu i često kontradiktornu povijest samog Harlema. Susjedstvo služi kao vlastiti lik unutar naracije Lukea Cagea i temelji priču iz stripa u živopisnoj, urbanoj stvarnosti. Coker se potrudio stvoriti Lukeov svijet s odgovarajućim povijesnim kontekstom i stručno izrađenom glazbenom pozadinom jer je vrlo rano shvatio da bi njegovi likovi morali živjeti u svijetu koji bi izgledao kao isti u kojem žive njegovi gledatelji, da bi Lukea Cagea učinio uvjerljivim.

'S glumačkom postavom koju smo imali, morali smo izgraditi realistično, opipljivo mjesto jer im je to dalo mogućnost da kažu: 'U redu, ovdje stvarno mogu ozbiljno glumiti.' U isto vrijeme, oni također mogu poslužiti temama stripova koji također dolaze iz vrlo stvarnog mjesta', kaže Coker. 'Ponekad kad ljudi rade te adaptacije stripova, gotovo kao da to ne shvaćaju ozbiljno, kao, 'Oh, to je strip pa ne možemo ići ovdje.'... Želim imati ovu [emisiju ] živimo u svijetu u kojem se možemo natjecati s bilo kojom dramom na cijeloj televiziji. Ovu bih emisiju stavio uz bok svemu.'

Što dolazi - i odlazi - na Netflix u rujnu

Luke Cage izdvaja se od svoje prethodne serijeDaredevili Jessica Jones u Paklenoj kuhinji, iz određenog razloga. Harlem je u svom zlatnom dobu iznjedrio revolucionarne umjetnike Langstona Hughesa, Zoru Neale Hurston i Louisa Armstronga, dok je istovremeno iznjedrio zloglasne gangstere poput Dutcha Schultza, Bumpyja Johnsona i Franka Lucasa. Coker je namjerno ugradio tu jukstapoziciju ljepote i zločina u DNK Lukea Cagea (a ponekad čak i unutar istog lika).

'Smještate [seriju] na stvarno mjesto, tako da također možete koristiti povijest tog mjesta i utjecati na priču o superjunaku... Ne radi se samo o korištenju Harlema ​​kao pozadine,' kaže Coker. 'Kad ste u Harlemu i šetate ovim ulicama i ovim mjestima -- toliko je povijesti na ovom mjestu. Željeli smo to priznati u ovom svemiru jer je to Marvel, ali u isto vrijeme to je New York, i to je Harlem -- koji je uvijek bio, u određenoj mjeri, prijestolnica afroameričke kulture. To je politička povijest. To je kulturna povijest, ali je i kriminalna povijest.'

Povijesni kontekst Harlema ​​izražen je na različite načine kroz cijelu seriju. Uvodna špica prikazuje ulični znak za Malcolm X Blvd, alternativni naziv za glavnu harlemsku ulicu Lennox Blvd, gdje je snimljen veći dio serije. Crnopute povijesne ličnosti poput Jackie Robinson također se provjeravaju u emisiji. Važno je napomenuti da ovi revolucionari nisu uobičajena imena poput Martina Luthera Kinga Jr. ili Rose Parks koji su ostavili traga u povijesti mirnim otporom i tako postali glavno lice Pokreta za građanska prava. Coker koristi Lukea Cagea da osvijetli crne heroje koje ste možda propustili u svojim povijesnim knjigama, poput Crispusa Attucksa.

Stigao je novi trailer za Lukea Cagea i ludo je uzbudljiv

Mjesecima prije nego što je bek NFL-a Colin Kaepernick postao stalna naslovnica jer je iskoristio svoje pravo iz Prvog amandmana protestirajući protiv nacionalne himne, Coker je napravio monolog za Lukea Cagea kako bi educirao mase o jednom od prvih crnaca koji je dao život za prava Amerike. U epizodi 2, Luke drži dirljiv govor o Attucksu, čovjeku za kojeg se naširoko smatra da je prva osoba koja je poginula u Revolucionarnom ratu nakon što je ismijavao britanske vojnike koji su patrolirali tijekom bostonskog masakra 1770. godine.

'Htio sam govoriti o prvoj osobi koja je umrla za revoluciju i što je to značilo, te što je žrtvovao. Kad pogledate što se dogodilo, [Attucks] je mogao vrlo lako 'leći u posjekotinu', kako kaže Luke. Pojačao se', objašnjava Coker. 'Za to smo koristili Crispus Attucks jer pola ove djece nije ni čulo za Crispus Attucks. To je doista moć glazbe, zabave, filma i televizije. Možete ispričati priče i povijest o kojima ljudi dugo nisu razmišljali.'

Coker također koristi glazbu za uobličavanje konteksta Lukea Cagea, dajući seriji vlastiti 'puls' i pomažući da se izvorna priča iz stripa prenese iz 70-ih i utemelji je u moderno doba. Coker je svoju karijeru prije TV pisca proveo kao glazbeni novinar, profilirajući plodne umjetnike poputKlan Wu-TangiNotorious B.I.G.Iskoristio je svoje glazbene veze za novačenjePleme zvano QuestDJ Ali Shaheed Muhammed i kompozitorAdrian Youngeza ocjenjivanje emisije koja sadrži pjesme (a ponekad i izvedbe uživo) sličnihFaith Evans,Method Mani The Delfonics. Opet, glazba nije samo da bi serija zvučala cool, već da služi kao metafora za poruke koje serija sadrži.

Uđite u glazbu Marvelovog Lukea Cagea

'To je nekako i bio cilj, dati emisiji puls. Glazba je zaista tako važan dio afroameričkog iskustva. Umjesto da prikazujem hip-hop, želio sam da emisija bude hip-hop', kaže Coker. 'Dolazi iz elemenata ili [glazba] odgovara na nešto. Stari soul, kao i blues, gospel pa funk -- radilo se o tome da tkivo predstave proizlazi iz cjelokupnog tkiva crnačke glazbe, ali opet imati te trenutke hip-hopa dobro... Htio sam dokazati da je osim stripova postojala i složenost priča u hip-hop stilu. Ako kombinirate oboje, imate nešto što je zanimljivo i na neki način duboko.'

Dok Luke Cage nudi nepatvoreni pogled na moderno crno iskustvo bez bijele točke ulaza (a laTaylor Schilling's Piper Champan naNarančasta je nova crna), serija koristi svoje stručno pripovijedanje i stripove kako bi uključila sve potencijalne članove publike, bez obzira na njihovu boju kože.

'Mogli biste uzeti ove opće motive i mogli biste ovo postaviti unutar ove kulture i pronaći vlastiti ekvivalent, ali budući da sam ja crnac i ovi likovi su crnci, to je prilika da se ispriča crnačka priča koju zapravo nismo vidjeli na televiziji', kaže Coker. 'Možemo to učiniti na način na koji postoji određena razina sofisticiranosti. Imao sam sreće što su i Netflix i Marvel smatrali da je ovo važno... da su htjeli kompleksnost. Htjeli su riskirati. Imao sam dovoljno sreće da sam imao priliku stvarno pokušati napraviti nešto što je i izvan žanra i također duboko odvojeno od njega.'

Daredevil dobiva treću sezonu od Netflixa i Marvela

Zapravo, Coker je nepopustljiv u tome da, iako je serija usredotočena na crnačke priče, napravljena je za široku publiku kako bi se osjećala uključenom, bez obzira na to jesu li se izravno odnosili na specifična iskustva likova ili ne.

'Zapravo ne želim da serija ima plašt da je ovo crna strana Marvela, kao da samo crnci mogu uživati ​​u ovome. Mislim da je ova emisija, ako ništa drugo, isključivo crnačka', kaže. 'Da, ovo je hip-hop show, ali ne radi se na uštrb otuđenja svih koji se nisu prijavili za ovo iskustvo.'

Ono što je najvažnije, Coker želi da svi koji se uključe gledaju radi zabave u showu. Nakon svega, odlijepite glazbu, kontekst i razgovor i ostat ćete sa superjunakom, a to je ono po što smo zapravo došli.

Da! Rosario Dawson vraća se u Marvelov filmski svemir u Lukeu Cageu

'Mnogi mediji govore o politici i N-riječi, ali ono što će iznenaditi ljude je koliko je show zabavan i živahan. Jedna je od tih stvari da to vidite i poželite ponovno pogledati', kaže. 'Jako sam zahvalan što su Netflix i Marvel dovoljno vjerovali u mene i ono što smo radili da nam dopuste da ispričamo ovu priču na ovaj način.'

I mi smo, Cheo.

Sve epizode Lukea Cagea bit će dostupne za streaming na Netflixu od petka, 30. rujna.