Zašto je Netflixov Cowboy Bebop promijenio kultni kraj animea

[Upozorenje: Sljedeće sadrži spojlere za originalnu anime seriju Cowboy Bebop i Netflix adaptaciju! Čitajte na vlastitu odgovornost!]

Netflixova adaptacija omiljenog animea uživoKaubojski bebopje stigla, a dok nova iteracija predstavlja novu publiku ikonskim likovima Spikea Spiegela, Jet Blacka, Faye Valentine, Viciousa i Julije putemJohn Cho,Mustafa Shakir,Daniella Pineda,Alex Hassell, iElena Satineodnosno, postoje neke velike razlike između Netflixove verzije i animea iz 1998. Ukupna premisa ostaje ista - lovci na glave u svemiru pokušavaju zaraditi za život dok jedan od njih skriva tajnu prošlost s nasilnim zločinačkim sindikatom - ali smjer u kojem Netflix vodi ove likove uvelike se razlikuje od originala.

Obožavatelji animea prepoznat će nekoliko kultnih trenutaka i kulisa iz originala, ali oni su na različitim mjestima ili su se susreli u različitim okolnostima koje postavljaju akcijsku seriju uživo za potencijalnu 2. sezonu, dok je anime bio zatvorena priča od 13 sati. Najznačajniji pomak je da legendarna borba između Spikea (Cho) i Viciousa (Hassell) u katedrali koja postavlja Spikeovu pozadinsku priču u petoj epizodi animea postaje središnja pozornica za njihovu posljednju borbu u finalu sezone Netflixa.

'Činilo se kao u klasičnom pripovijedanju prve sezone, heroj i zlikovac, da je približavanje konačnom obračunu neizbježno', objasnio je izvršni producent Andre Nemec za TV Guide. 'Nije bilo sumnje da sam želio vidjeti Spikea i Viciousa u borbi na kraju sezone, u konačnom obračunu. Nije bilo mjesta za organiziranje te borbe nego ispred rozete u katedrali.'

Julijina upletenost u svađu između njezina dva bivša također se dramatično promijenila. U animeu, Julia se ponovno ujedinjuje sa Spikeom nedugo prije borbe i na njegovoj je strani dok on ide srušiti Viciousa. U verziji Netflixa, Julia dolazi na vrijeme da vidi kako Spike sruši Viciousa, ali kada on dobije nezadovoljavajući odgovor zašto se nikada nije vratio po nju nakon što je lažirao svoju smrt kako bi pobjegao od Syndicatea, ona odlučuje uzeti Syndicate za sebe i postaje ona koja će poslati Spikea kroz ružičasti prozor, rekreirajući kultnu sliku iz animea s potpuno drugačijim kontekstom.

'Mislim da ima mnogo ljutnje što on nije došao po nju', dodala je Satine. 'Mislim da se njezina perspektiva mijenja iz 'Da je Spike živ, spasio bi me' u 'Oh, Spike je živ, nije me spasio. Živim s tim manijakom. Jedini izlaz je da to učinim za sebe i da se izmanipuliram u poziciju moći.' Mislim da se to događa postupno tijekom sezone, ali svakako nakon što saznamo da je Spike živ. Neslaganje koje imaju u katedrali zapravo joj učvršćuje tu odluku.'

Saznajte gdje možete strujati bilo što pomoću tražilice TV vodiča za strujanje emisija

Ni Julia, Spike ni Vicious ne izlaze živi iz animea, ali sve troje preživljavaju uvodnu sezonu Netflixa na vrlo različitim mjestima nego kad ih sretnemo. Vicious je, na primjer, od sljedećeg u redu za prijestolje The Syndicate postao zatvorenik s lisicama na rukama u Julijinom podrumu.

'On je definitivno u prilično teškoj situaciji', otkrio je Hassell za TV Guide. 'Izgubio je sve i izdan je kako bi to svi vidjeli. Pretpostavljam da ima prave lekcije za naučiti, bez obzira na to je li sposoban naučiti ih je nešto što će biti zanimljivo. Osjećam se kao član publike. Apsolutno nemam pojma kamo bi ta priča išla i volio bih saznati.'

Što se tiče Spikea, završio je licem prema dolje u uličici s hiperaktivnim radikalnim Edom koji je skakutao oko njega. Ali zvijezda serije John Cho kaže da nisu samo fizičke ozljede ono zbog čega je Spike nesposoban. Ljubav njegova života pokušala ga je ubiti, njegov bivši najbolji prijatelj i dalje ga želi mrtvog, a njegovi novi najbolji prijatelji više nisu obožavatelji nakon što ih je posljednja bitka učinila Spikeovim zalogom.

'Nestrpljiv sam znati što će biti druga sezona. Reći da je dotaknuo dno malo je podcjenjivanje u tom smislu', rekao je Cho. Trenutačno nema razloga da se kreće naprijed. Doslovno se sruši. Doslovno više ne može hodati, nastaviti ići naprijed, tako da ne znam koje će biti svjetlo koje će ga natjerati da ponovno ustane, ali uzbuđen sam što ću saznati.'

Netflix tek treba najaviti 2. sezonu za Cowboy Bebop, ali pogledajte video iznad za više o tome kako taj radikalno drugačiji završetak postavlja nove putove za sve likove koji su ključni za priču o Bebopu.

Cowboy Bebop, 1. sezona, trenutno se emitira Gledajte na Netflixu